【H29改訂版】英表Ⅰ Revised BIG DIPPER English Expression I 数研出版(333) part 1 column 2 解答
【H29改訂版】英表Ⅰ Revised BIG DIPPER English Expression I 数研出版(333) part 1 column 2 解答
(p.40)
Column 2 短い文章を書いてみよう！ 短い文章を書いてみよう！
①文章は１文１文の積み重ね
まず，身近な話題として，自分のことを書いてみましょう．最初から長い文章を書こ
うとするのではなく，名前・住所・趣味など４～５つのポイントに絞って短い文を書
き，それをつなげることから始めましょう．
１. 私の名前は～です． My name is Yoshida Kenta.
２. ～に住んでいます． I live in Okada-cho / Matsumoto City.
３. ～高校に通っています． I go to Higashi High School.
４. 好きなもの［こと］は～です． I like basketball / reading comics.
５. 好きな食べ物は～です． My favorite food is hamburgers / udon.
<< １～５をヒントにして，自分のことについて文章を書いてみよう．>>
②大事なことは最初に書こう
英語では，多くの場合，文章の初めの文に大事なことが書かれます．例えば，自分の
好きなものを読み手に伝えるときは，まず何が好きかをはっきりと示すようにしまし
ょう．
「私は～がとても好きです．」 ← 最初に最も言いたいことを書く．
●どういうところが好きか． ← 以下，補足となる文を書く．
●そのジャンルの中でも特に好きなものは何か．
●どのくらい持っているか．どのくらいの頻度で…しているか．
Ex.1) I like cats very much. They are very cute. I like Japanese cats best. I
have two cats at home. They are both Japanese. Their names are Tama and
Mugita. I love them.
Ex.2) I like soccer very much. It is very exciting. I play it every day. My
favorite player is Jeff Johnson. He is from Scotland and is now playing in
Spain. He is a wonderful forward.
(p.41)
<< 例をヒントにして，自分の好きなもの・ことについて書いてみよう．>>
③読み手・目的を考えて書こう
例えば，友だちにある映画を勧める場合，事実を並べるだけではなく，自分がおもし
ろいと感じた点などを含めて，相手にその映画の魅力が伝わるようにしなければなり
ません．読み手や目的を考えて，文章を書くようにしましょう．
Ex.) Have you ever watched the movie Kenny the Rabbit? It is a story of
friendship between a girl and a rabbit. The story is very heart-warming.
Also, the rabbit is a good actor! (It’s not an animation film.) I’m sure you’ll
like it.
注 heart-warming 心暖まる I’m sure ～ きっと～だろうと思う
<< 例をヒントにして，友だちに映画・本などを勧める文章を書いてみよう．>>
Let’s write more!
１. 家族や友人など，身近な人について，簡単な文章を書いてみよう．［→①］
２. 自分が尊敬する人について，簡単な文章を書いてみよう．［→②］
(Hint) I respect ～（私は～を尊敬します）で始めて，その人について説明してみよう．
３. 自分が好きな観光地などについて，友だちに行くことを勧める文章を書いてみよう．
［→③］
(Hint) Have you ever been to ～?（〜に行ったことがありますか），Last summer, I
went to ～（去年の夏，～に行きました）などで始めて，その場所のよかった
点について説明し，最後に友だちに勧めることばを書いてみよう．
Column 2 [解答例] (pp.40-41)
■解答例
① My name is Higashi Mariko. I live in Kure-cho, Suita City. I go to Kureta High
School. I like (playing) tennis. My favorite food is pizza.
② I like movies very much. Movies are very interesting and exciting. I like action
movies. My favorite actor is Tom Cruise. He is a wonderful action star. I think
his best movie was Mission: Impossible 2.
③ Have you ever read the Harry Potter novels? They tell the story of a boy who is
a wizard. The story is very interesting and heart-warming. Harry lost his
parents when he was a baby, but he has very good teachers and friends in the novels.
I’m sure you’ll like them.
Let’s write more! Let’s write more!
1. I have a brother. He is very kind. He always helps me with my homework. I like
him very much.
2. I respect Mother Teresa. She was a nun in India. There were a lot of poor and
lonely people dying on the streets there. She helped some of them and gave love to
them.
3. Have you ever been to Hokkaido? It is a wonderful place full of nature. I went
there last summer with my family. It was cool even in summer. There were a lot
of interesting things to see. I’m sure you would like it.
Column 2 [和訳例] (pp.40-41)
■英文の和訳例
② 1) 私はネコがとても好きです．ネコはとてもかわいいです．私は日本ネコが一番好き
です．家ではネコを２匹飼っています．両方とも日本ネコです．名前はタマとムギタと
いいます．彼らが大好きです．
2) 私はサッカーが大好きです．サッカーにはとてもわくわくさせられます．私は毎日
サッカーをします．一番好きな選手はジェフ・ジョンソンです．彼はスコットランド出
身で，今，スペインでプレーしています．すばらしいフォワードです．
③ 映画『ウサギのケニー』を見たことがありますか．それはある少女とウサギの友情物語
です．その話は非常に心温まります．また，そのウサギは演技がうまいのです．（アニ
メ映画ではありませんよ．）きっと気に入ると思います．
